昨日のアークスライブで「どの曲が好きですか?」の質問に対して
ニコラス&濱崎Dが答えたベガス夜の曲「Neon Nights」ですが・・・
ニコラス&濱崎Dが答えたベガス夜の曲「Neon Nights」ですが・・・
ニコラス曰く「歌詞の日本語訳の意味が凄く良い」とのこと。
翻訳してまとめていた方がいたようなので拝借!
翻訳してまとめていた方がいたようなので拝借!
確かに、日本語訳を見ていると凄い良い感じになっています。
これも英語歌詞の曲に隠された魅力かもしれませんね。
これも英語歌詞の曲に隠された魅力かもしれませんね。
閑話休題。
コメント